Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

an unbroken succession

  • 1 SUCCESSION: IN UNBROKEN SUCCESSION

    [ADV]
    CONTINENTER

    English-Latin dictionary > SUCCESSION: IN UNBROKEN SUCCESSION

  • 2 Peter (A fisherman of Galilee and one of the twelve apostles recognized in the early Christian Church as the leader of the disciples and by the Roman Catholic Church as the first of its unbroken succession of Popes)

    Связь: апостол Пётр

    Универсальный англо-русский словарь > Peter (A fisherman of Galilee and one of the twelve apostles recognized in the early Christian Church as the leader of the disciples and by the Roman Catholic Church as the first of its unbroken succession of Popes)

  • 3 Simon (Disciple of Jesus Christ, recognized in the early Christian Church as the leader of the disciples and by the Roman Catholic Church as the first of its unbroken succession of Popes)

    Религия: Симон, называемый Петром

    Универсальный англо-русский словарь > Simon (Disciple of Jesus Christ, recognized in the early Christian Church as the leader of the disciples and by the Roman Catholic Church as the first of its unbroken succession of Popes)

  • 4 SUCCESSION

    [N]
    SUCCESSIO (-ONIS) (F)
    PERPETUITAS (-ATIS) (F)
    CONTINUATIO (-ONIS) (F)
    VICIS (VICEM) (F)
    SERIES (-EI) (F)
    PROLES (-IS) (F)
    CATENA (-AE) (F)
    IMPERIUM (-I) (N)
    INPERIUM (-I) (N)
    ADSEQUELA (-AE) (F)
    ASSEQUELA (-AE) (F)
    - IN QUICK SUCCESSION
    - IN SUCCESSION
    - IN UNBROKEN SUCCESSION

    English-Latin dictionary > SUCCESSION

  • 5 unbroken

    <tech.gen> (succession of events) ■ ununterbrochen; ohne Unterbrechung; lückenlos

    English-german technical dictionary > unbroken

  • 6 ininterrotto

    continuous
    * * *
    ininterrotto agg. (continuo) continuous, unbroken, uninterrupted; (incessante) incessant, unceasing, ceaseless, nonstop: febbre ininterrotta, unintermittent fever; linea ininterrotta, continuous (o unbroken) line; progresso ininterrotto, steady progress; rumore ininterrotto, incessant (o continuous) noise; serie ininterrotta di papi, unbroken succession of Popes; sonno ininterrotto, unbroken sleep.
    * * *
    [ininter'rotto]
    aggettivo uninterrupted, nonstop; [processo, rumore] continuous
    * * *
    ininterrotto
    /ininter'rotto/
    uninterrupted, nonstop; [processo, rumore] continuous.

    Dizionario Italiano-Inglese > ininterrotto

  • 7 perpetuitas

    perpĕtŭĭtas, ātis, f. [perpetuus], uninterrupted or continual duration, uninterrupted progress or succession, continuity, perpetuity (good prose; cf.

    infinitas): non ex singulis vocibus philosophi spectandi sunt, sed ex perpetuitate atque constantiā,

    i. e. from their consistency, Cic. Tusc. 5, 10, 31:

    ad perpetuitatem,

    to perpetuity, forever, id. Off. 2, 7, 23:

    in vitae perpetuitate,

    through the whole course of our lives, id. ib. 1, 33, 119:

    perpetuitas verborum,

    an unbroken succession, id. de Or. 3, 49, 190:

    sermonis,

    id. ib. 2, 54, 120:

    dicendi,

    id. Or. 2, 7:

    laudis,

    id. Fam. 10, 25.—In plur.:

    et opacae perpetuitates,

    unbroken tracts of land, Vitr. 2, 10. 1.

    Lewis & Short latin dictionary > perpetuitas

  • 8 ÓÐAL

    (pl. óðul), n. ancestral property, patrimony, inheritance (in land); family homestead; native place; flýja óðul sín, to abandon one’s home, go into exile.
    * * *
    n., pl. óðul; in Norse MSS. it is usually contracted before a vowel (whence arose the forms öðli eðli), and owing to a peculiarity in the Norse sound of ð an r is inserted in contracted forms, örðla, orðlom, N. G. L. passim: [akin to aðal, öðli, eðli, = nature; öðlask = adipisci; oðlingr, q. v.; A. S. êðel = patrimony; it is also the parent word of Germ. edel, adel, = noble, nobility, for the nobility of the earliest Teut. communities consisted of the land-owners. From this word also originated mid. Lat. allodium, prob. by inverting the syllables for the sake of euphony (all-od = od-al); oðal or ethel is the vernacular Teut. form, allodium the Latinised form, which is never found in vernacular writers; it may be that the transposition of syllables was due to the th sound in oðal; and hence, again, the word feudal is a compd word, fee-odal, or an odal held as a fee or feif from the king, and answering to heið-launað óðal of the Norse law (heið = fee = king’s pay), N. G. L. i. 91.]
    B. Nature, inborn quality, property, = aðal, eðli, öðli, q. v.; this seems to be the original sense, þat er eigi at réttu mannsins óðal, Sks. 326 B; þat er helzt byrjar til farmanns óðals, a seaman’s life, 52; þat er kaupmanna óðal (= mercatorum est), 28; jörlum öllum óðal batni, Gh. 21.
    II. a law term, an allodium, property held in allodial tenure, patrimony. The condition which in the Norse law constitutes an oðal was either an unbroken succession from father to son (er afi hefir afa leift) through three or more generations, N. G. L. i. 91, 237, Gþl. 284; or unbroken possession for thirty or more years, N. G. L. i. 249; or sixty years, Gþl. 284; or it might be acquired through brand-erfð (q. v.), through weregild, barn-fóstr (q. v.); and lastly heið-launað óðal, an allodial fief, was granted for services rendered to the king, see N. G. L. i. 91: the oðal descended to the son, and was opp. to útjarðir ( out-lands), and lausa-fé ( movables), which descended to the daughter, Gþl. 233; yet even a woman, e. g. a baugrygr (q. v.), could hold an oðal, in which case she was called óðals-kona, 92, jörð komin undir snúð ok snældu = an estate come under the rule of the spindle, N. G. L. i. 237; the allit. phrase, arfr ok óðal, 31, Gþl. 250: brigða óðal, N. G. L. i. 86; selja óðal, to sell one’s óðal, 237. The oðal was in a certain sense inalienable within a family, so that even when parted with, the possessor still retained a title (land-brigð, máldagi á landi). In the ancient Scandin. communities the inhabited land was possessed by free oðalsmen (allodial holders), and the king was the lord of the people, but not of the soil. At a later time, when the small communities were merged into great kingdoms, through conquest or otherwise, the king laid hold of the land, and all the ancient oðals were to be held as a grant from the king; such an attempt of king Harold Fairhair in Norway and the earls of Orkney in those islands is recorded in Hkr. Har. S. Hárf. ch. 6, Eg. ch. 4, cp. Ld. ch. 2, Orkn. ch. 8, 30, 80 (in Mr. Dasent’s Ed.); cp. also Hák. S. Goða ch. 1. Those attempts are recorded in the Icel. Sagas as acts of tyranny and confiscation, and as one of the chief causes for the great emigration from the Scandinavian kingdoms during the 9th century (the question of free land here playing the same part as that of free religion in Great Britain in the 17th century). The attempt failed in Norway, where the old oðal institution remains in the main to the present day. Even the attempts of king Harold were, according to historians (Konrad Maurer), not quite analogous to what took place in England after the Conquest, but appear to have taken something like the form of a land-tax or rent; but as the Sagas represent it, it was an attempt towards turning the free odal institution into a feudal one, such as had already taken place among the Teutons in Southern Europe.
    III. gener. and metaph. usages, one’s native land, homestead, inheritance; the land is called the ‘oðal’ of the reigning king, á Danr ok Danpr dýrar hallir, æðra óðal, en ér hafit, Rm. 45; eignask namtú óðal þegna, allan Noreg, Gauta spjalli, Fms. vi. 26 (in a verse); banna Sveini sín óðul, St. Olave will defend his óðal against Sweyn, 426 (in a verse); flýja óðul sín, to fly one’s óðal, go into exile, Fms. iv. 217; flýja óðul eðr eignir, vii. 25; koma aptr í Noreg til óðala sinna, 196; þeim er þar eru útlendir ok eigi eigu þar óðul, who are strangers and not natives there, Edda 3; öðlask Paradísar óðal, the inheritance of Paradise, 655 viii. 2; himneskt óðal, heavenly inheritance, Greg. 68; njóta þeirra gjafa ok óðala er Adam var útlægr frá rekinn, Sks. 512: allit., jarl ok óðal, earl (or franklin) and odal, Gh. 21.
    2. spec. phrase, at alda óðali, for everlasting inheritance, i. e. for ever and ever, D. N. i. 229: contr., at alda öðli, id., Grág. i. 264, D.I. i. 266; til alda óðals, for ever, iii. 88: mod., frá, alda öðli, from time immemorial.
    C. COMPDS: óðalsborinn, óðalsbréf, óðalsbrigð, óðalsjörð, óðalskona, óðalsmaðr, óðalsnautr, óðalsneyti, óðalsréttr, óðalsskipti, óðalstuptir, óðalsvitni.

    Íslensk-ensk orðabók > ÓÐAL

  • 9 continenter

        continenter adv.    [1 continens], continuously, without interruption: bellum gerere, Cs.: totā nocte, Cs.: biduum lapidibus pluit, L.: sedere, in a row, Ct.—Fig., temperately, moderately: vivere.
    * * *
    unbroken/continuously/without pause, uninterruptedly; repeatedly/successively; in unbroken succession, in a row; w/self-restraint; temperately, moderately

    Latin-English dictionary > continenter

  • 10 continuus

        continuus adj.    [com-+2 TA-], joining, connecting, uninterrupted, continuous, unbroken: Leucada continuam habuere coloni, i. e. a peninsula, O.: ignis proxima quaeque et deinceps continua amplexus, L.: montes, H.: montium iugum, Ta.— Of a person: Nerva principi, nearest, Ta.—Fig., of time, successive, continuous: continuā nocte, the following night, O.: ex eo die dies continuos quinque, Cs.: mensīs octo: aliquot annos continuos, without interruption.—Of events, in unbroken succession, continuous: bella, L.: cursus proeliorum, Ta.: incommoda, Cs.: iter, Cu.—Of persons, persistent, unremitting: accusandis reis, Ta.
    * * *
    I
    continua, continuum ADJ
    incessant/unremitting, constantly repeated/recurring; successive, next in line; continuous, connected/hanging together; uninterrupted; indivisible; lasting
    II
    attendant, one who is always around

    Latin-English dictionary > continuus

  • 11 perpetuitās

        perpetuitās ātis, f    [perpetuus], uninterrupted duration, continuous succession, continuity, perpetuity: philosophi spectandi sunt ex perpetuitate atque constantiā, i. e. general tenor and system: ad perpetuitatem, forever: in vitae perpetuitate, throughout life: perpetuitas verborum, an unbroken succession: dicendi.
    * * *
    continuity; permanence

    Latin-English dictionary > perpetuitās

  • 12 Simon

    1) Общая лексика: Саймон
    2) Религия: (Disciple of Jesus Christ, recognized in the early Christian Church as the leader of the disciples and by the Roman Catholic Church as the first of its unbroken succession of Popes) Симон, называемый Петром
    3) Библия: Симон
    4) Русский язык: Семён
    5) Сленг: доллар

    Универсальный англо-русский словарь > Simon

  • 13 Симон, называемый Петром

    Religion: Simon (Disciple of Jesus Christ, recognized in the early Christian Church as the leader of the disciples and by the Roman Catholic Church as the first of its unbroken succession of Popes)

    Универсальный русско-английский словарь > Симон, называемый Петром

  • 14 प्रवाहः _pravāhḥ

    प्रवाहः 1 Flowing or streaming forth.
    -2 A stream, course, current; प्रवाहस्ते वारां श्रियमयमपारां दिशतु नः G. L.2; R.5.46;13.1,48; Ku.1.54; Me.48.
    -3 Flow, run- ning water.
    -4 Continuous flow, unbroken succession, continuity.
    -5 Course of events (rolling onward like a stream).
    -6 Activity, active occupation.
    -7 A pond, lake.
    -8 Course or direction towards.
    -9 An excellent horse. (प्रवाहेमूत्रितम् means (lit.) making water in a stream; (fig.) doing a useless action).

    Sanskrit-English dictionary > प्रवाहः _pravāhḥ

  • 15 ayrımlama

    n. continuity, continuousness, connectedness; unbroken succession

    Turkish-English dictionary > ayrımlama

  • 16 བཀའ་མ་

    [bka' ma]
    Kama, pronouncements, canonical scripture, spiritual or intellectual heir-loom, unbroken succession of scripture, canonical teachings (category of rnying ma tantras)

    Tibetan-English dictionary > བཀའ་མ་

  • 17 jugiter

    continually, unendingly; in unbroken succession; continuously; constantly (Bee)

    Latin-English dictionary > jugiter

  • 18 continuiteit

    n. continuity, continuousness, connectedness; unbroken succession

    Holandés-inglés dicionario > continuiteit

  • 19 continuïteit

    n. continuity, continuousness, connectedness; unbroken succession

    Holandés-inglés dicionario > continuïteit

  • 20 kontinu|um

    n (G pl kontinuów) 1. książk. continuum
    - jego kariera to kontinuum wielkich sukcesów przen. his career has been an unbroken succession of major successes
    - wyciąg z konta a bank statement
    - otworzyć konto to open an account
    - zamknąć konto to close one’s account
    - mieć/założyć konto w banku to have/open a bank account
    - ma tysiąc złotych na koncie he has a thousand zlotys in his account
    - przelać gotówkę na konto to transfer money to an account
    - wpłacić pieniądze na konto to pay money into an account, to make a deposit
    - podjąć pieniądze z konta to withdraw money from an account, to make a withdrawal
    - sprawdzić stan konta to check the balance of one’s account
    - zrobić debet na koncie to overdraw one’s account, to be overdrawn
    2. Ekon., Księg. account
    - transakcje księgowane na kontach transactions booked to the accounts
    - konto zbiorowe a general account
    zapisać coś na (swoim) koncie to chalk up sth, to rack up sth US
    - zapisać na swoim koncie kolejny medal/sukces to chalk up another medal/victory
    - mieć coś na (swoim) koncie to have sth on one’s scorecard a. track record; to have sth to one’s credit [zasługi]; to have sth under one’s belt [doświadczenie, praktykę]
    - mieć na swoim koncie wiele sukcesów/kilka rozwodów to have many successes/several divorces on one’s scorecard
    - mieć na swoim koncie kilka bestsellerów/liczne nagrody to have several best-sellers/numerous awards to one’s credit
    - mieć na swoim koncie kilka lat zatrudnienia na kierowniczych stanowiskach to have several years’ experience in management positions under one’s belt
    - napijemy się czegoś na to konto? shall we have a drink to celebrate?, shall we use it as an excuse to have a drink? zapisać coś na czyjeś konto to give sb the credit for sth
    - moje zasługi zapisano na jego konto he got the credit for my efforts
    - zapisać a. złożyć coś na konto czegoś to put a. set sth down to sth; to chalk sth up to sth pot.
    - złożono to na konto zdenerwowania/braku doświadczenia they/we put it down to nerves/inexperience
    - kontrintuicyjny counter-intuitive
    - kontrakcja countermove
    - kontragitacja counter-campaigning

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kontinu|um

См. также в других словарях:

  • succession — noun 1 series of people, things, etc. ADJECTIVE ▪ endless, long, never ending ▪ constant, continuous, unbroken, uninterrupted ▪ quick …   Collocations dictionary

  • unbroken — adj. VERBS ▪ be ▪ remain ▪ continue ▪ an intimacy that continued unbroken until the following spring ADVERB ▪ almos …   Collocations dictionary

  • apostolic succession — n. the doctrine that the religious authority and mission conferred by Jesus on Saint Peter and the other Apostles have come down through an unbroken succession of bishops …   English World dictionary

  • Apostolic Succession — is the concept in Christianity that the succession of bishops, in uninterrupted lines, is historically traceable back to the original twelve apostles [Oskar Sommel, Rudolf Stählin Christliche Religion, Frankfurt 1960, 19] Within Catholic… …   Wikipedia

  • Apostolic Succession — • Article claims that Apostolic succession is found in the Catholic Church and not in others Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Apostolic Succession     Apostolic Succession …   Catholic encyclopedia

  • apostolic succession — Rom. Cath. Ch., Orth. Ch., Anglican Ch. the unbroken line of succession beginning with the apostles and perpetuated through bishops, considered essential for orders and sacraments to be valid. [1830 40] * * * In Christianity, the doctrine that… …   Universalium

  • apostolic succession — apostol′ic succes′sion n. the unbroken line of succession beginning with the apostles and perpetuated through bishops, considered essential for orders and sacraments to be valid in the Roman Catholic, Anglican, and Eastern Orthodox Churches •… …   From formal English to slang

  • APOSTOLIC SUCCESSION —    the derivation of episcopal power in an unbroken line from the Apostles, a qualification believed by High Churchmen to be essential to the discharge of episcopal functions and the transmission of promised divine grace …   The Nuttall Encyclopaedia

  • APOSTOLIC SUCCESSION —    the theory developed by ROMAN CATHOLIC theologians that theological ORTHODOXY is preserved through an unbroken line of BISHOPS who derive their AUTHORITY from CHRIST …   Concise dictionary of Religion

  • Apostolic Succession —    The handing down of the ministry of the Church in an unbroken line from the Apostles …   Who’s Who in Christianity

  • Apostolic Succession — ♦ The doctrine that the authority of Jesus was passed down in an unbroken line from the apostles to their successors, the bishops. (Lynch, Joseph H. The Medieval Church: A Brief History, 359) …   Medieval glossary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»